The man survived the horror of the moment when the terrorist attacks in Paris, when a splinter bombs almost hit him in the head. Survived by, that he was talking on a mobile phone.
Sylvester was close to the Stade de France stadium and talking on the phone. В этот момент взорвалась бомба. Один из ее осколков попал в мужчину, but, большую часть удара принял на себя телефон.
Если бы не это, мою голову разнесло бы на куски,- сказал мужчина в интервью телеканалу iTele.
это газетная утка, мне так кажется, телефон ударили молотком со стороны дисплея и все. Разве осколок не пробил бы телефон? Сомневаюсь.