Легализация документов придает последнему юридическую силу в зарубежных странах. Такие документы предъявляются в иностранных госучреждениях. Процедура легализации подразделяется на два вида: консульская легализация и апостилирование. В зависимости от страны, в которую представляется документ, производится та или иная процедура.
Где заказать услугу апостиль и легализацию?
Если вам необходимо предъявлять официальные документы в гос. органы за рубежом, рекомендуем вам воспользоваться услугами бюро переводов Дольче Вита. Компания предлагает легализацию следующих видов документов:
- Заверенные нотариусом копии различных документов. К ним относятся документы, выданные образовательными учреждениями и органами ЗАГСа.
- Нотариальные документы: завещания, дарственные и прочие.
Преимуществами бюро переводов являются:
- наличие специалистов, имеющих высокую квалификацию;
- большой опыт работы в этой деятельности;
- возможность выполнить услугу в довольно короткие сроки;
- гарантия качества на проделанную работу.
Когда нужен апостиль?
Наличие на документе апостиля подтверждает подлинность подписей и печатей, которыми он обладает. Процедура апостилирования предусматривает перевод документов с последующим проставлением апостиля. В зависимости от специфики документа апостиль могут поставить такие госучреждения, как Министерство юстиции, органы ЗАГСа, Министерство обороны…
Эта процедура – это более упрощенный вариант легализации. Апостиль имеет силу только в тех странах, которые присоединились к Гаагской конвенции. Эта конвенция упростила процедуру легализации. На данный момент принимаются документы, в которых проставлен один апостиль. К таким странам относятся страны Азии, Европы, Америки.
Апостилированию подлежат следующие документы:
- Құжаттама, который выдал орган ЗАГСа. К ним можно отнести: свидетельства о расторжении брака, о смерти, о рождении, о заключении брака.
- Құжаттама, подтверждающие окончание учебных заведений. Это могут быть различные аттестаты, дипломы и прочие документы.
- Нотариальные документы. К ним относятся: доверенности, завещания, дарственные.
назар аударыңыз! Апостилированию не подлежат такие документы как: коммерческая и таможенная документация, то есть это документы, которые выдали негосударственные учреждения.
Процедура легализации предназначена для тех документов, которые будут представлены в госучреждениях стран не входящих в Гаагскую конвенцию.
Цены и сроки оформления
